臨時営業のお知らせ
5月26日（水）
12:00-17:00
臨時営業をさせていただきます。
お飲み物とおやつを少しご用意いたします。
気持ち良い海風に吹かれながら ゆっくりお過ごしください。
引き続き席を減らしての営業となります。
1～2名様でのご来店、手指の消毒・・・
ご協力をお願いいたします。
5月9日（日）の営業について
5月9日（日）は、
強風予報の為、お休みさせていただきます。
もし予報に反して穏やかな日になりましたら、
営業させたいただくかもしれません。
その場合はまたこちらでお知らせいたします。
・・・・・・・・・
追記：9日（日）本日、営業できないほどの強風ではありませんので、
縮小メニューにて営業させていただきます。
12時オープンです。
もし営業中に風が強くなりましたら、その時点でクローズさせていただきますので、
ご来店前に電話にてご確認いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
臨時営業のお知らせ
臨時営業をさせていただきます。
お飲み物とおやつを少しご用意いたします。
※引き続き席を減らしての営業となります。
1～2名様でのご来店をお願いいたします。
臨時営業のお知らせ
3月23（火） 12：00ー17：00
臨時営業をさせていただきます。
お飲み物とおやつを少しご用意いたします。
※引き続き席を減らしての営業となります。
1～2名様でのご来店をお願いいたします。
especially 2020 autumn に参加させていただきます
11月1日(日) 10:00 〜 11月15日(日) 22:00
online GIFT SHOPPING MALL
参加させていただきます。
今回は、マーマレードとジンジャーシロップをご用意しました。
大切なかたへのプレゼントに
年末年始のご挨拶に
１年がんばった自分へのご褒美に
是非ご利用ください。
※Minamicho Terrace Webshopでのマーマレード販売開始は2021年1月末～、
カフェでの店頭販売は2021年3月頃～の予定です。
年内のご購入をご希望のかたははこちらのショッピングモールをご利用ください。
お品物は、12月10日頃～クリスマスにかけてのお届けを予定しています。
夏のスペシャルDAY
只今、例年通りカフェは長い夏休みをいただいておりますが、
お陰様でたくさんのかたにジャムの通販をご利用いただき、
毎日忙しく過ごしております。ありがとうございます。
この長い夏休み中に、期間限定での夏営業をはじめて今年で3年目。
コロナウィルス感染者数が増え、まだまだ不安も多い
このような状況で、今年はどうしよう？やめようか？と
随分悩みましたが、
「楽しみにしています」とのお客様からの声に背中を押され、
下記4日限定で、夏営業をさせていただくことを決めました。
7月25日（土）・26日（日）
8月1日（土）・2日（日）
12:00～17:00（L.O16:00）
果実のかき氷、冷たいおやつ、季節の自家製ドリンク等をご用意いたします。
もちろんコーヒー1杯でもご利用いただけますので、
お散歩、お買い物のついでにでもお気軽にお立ち寄りください。
（お飲み物はテイクアウトの対応もさせていただきます）
8月1日・2日 MENU
―冷たいおやつ―
・青梅＆完熟梅+みるく（氷）
・生マンゴー＆パッションフルーツ（氷）
・和三盆糖蜜（氷）
・珈琲ゼリー（自家焙煎珈琲使用）
・小坪寒天あんみつ 季節のフルーツ添え
―お飲み物―
・辺塚だいだいソーダ ・紫蘇ソーダ（自家栽培）
・自家焙煎真空熟成珈琲
・べにふうき紅茶 ・みかんジュース
・りんごジュース
・有機ビール ・自家製リモンチェッロ
自家栽培とあるものは、MinamichoTerraceの畑「椿農園」で
私たちが農薬を使わずに育てた素材を使ったお品です
【お願い】
・マスク着用でのご来店、入店時の手の消毒をお願いいたします。
・密を避けるため、席数を少なくしての営業となります。
1～2人様までのご利用をお願いいたします。
・お待ちのかたがいる場合、1人でも多くのかたに楽しんでいただけるよう
食べ終わりましたらお席をお譲りいただけると助かります。
こんな時だからこそ皆様にそれぞれの時間を楽しくお過ごしいただきたい。
そう思っています。
マスクを着用し、消毒・換気・体調管理をしっかり行いながら慎重に営業いたします。
お願いばかりで恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。
※感染者数の推移によっては営業を中止させていただくかもしれません。
ご了承ください。
営業について大切なお知らせ
「Minamicho Terraceにつづく春の小道」
新型コロナウイルス感染拡大防止の為Minamicho Terraceは当分の間、
カフェ営業をお休みさせていただきます。
どうすべきか迷いましたが、お客様やスタッフまたその周囲の方々の
健康と安全を第一に考え、状況が落ち着くまでカフェ営業をお休みさせていただくことを
決めました。どうぞご理解のほど宜しくお願い致します。
「江連さんの春いちごのジャム」
気持ちが塞ぎがちになるこんなときだからこそ前向きに 今できることを！
旬の素材でジャムを作ったり、店舗の改修を進めたり、
パン用の新しい粉を試したり、お菓子のレシピを考えたり、
欠けてしまった器を金継ぎしたり、新しいショップカードのデザインをしたり、
畑に手をいれたり・・・
やるべき事やりたい事はまだまだ山のようにありますが、
この事態を皆さまと共に乗り越え笑顔で再開できる時、店も私も１歩
前進していることを目指し、ゆっくり１つ１つやっていこうと思います。
皆さまの健康と無事を願っております。
早くいつもの日常が戻りますように。
追記：Webshopは対応させていただいております。ご利用ください。
Minamicho Terraceのジャムで少しでも穏やかにお過ごしいただければと思います。
2019最後にお知らせが 2つ
2019年も沢山のお客様がこの場所を訪れてくださいました。
ありがとうございました。
今年最後にお知らせが2つ
Minamicho Terraceの建物が、
（一社）神奈川県建築士会
にて最優秀賞をいただきました。
小坪に越してきて約10年、人と町とが交差する心地よい空間をつくれたらと
少しずつこつこつと手をいれてきた結果、このような賞をいただけ大変光栄に思います。
そして、
天気が悪かったりマーマレード作りで忙しくしていたりで、
ずっとお休みしていた元日営業ですが、
久しぶりにゆるゆると営業しようと思います。
元日・1月1日（水） 12時～日没まで
お飲み物とおやつちょこっとのご用意ですが、
初詣へのお出掛けの際にでもお立ち寄りください。
お待ちしています。
島やお年末祭にて
12月23日（月）11時～18時
葉山 島の八百屋さんの企画
島やお年末祭にて
紅玉＆ふじのジャム、かりんのジュレシロップ、
自家製酵母の全粒粉スコーン・・・ を
販売していただきます。
是非お立ち寄りください。
島の八百屋さん
神奈川県三浦郡葉山町長柄５７４−５
08013370098